Läser i en gammal patientjournal från 1905: "Fjantig som vanligt".
I Svenska akademins ordlista från 1900 har ordet "fjantig" en innebörd som är väldigt lik dagens. Ung. "Tillgjord".
Färgglatt språkbruk eller en bortglömd medicinsk term?
[Fjantig i SAOB, med referens till SAOL 1900]
Ref: Lundin, Tom (1999) "Guds åker vid Ulleråker - Begravningsplatsen vid Upsala Hospital och Asyl" (Uppsala. Psykiatrihistoriska muséet.
Några kråkor om livet i Ulleråker, där anrikt hospital och asyl möter modernt bostadsområde.
Blandar friskt. Och sjukt. Högt och lågt. Allvar- och lättsamhet.
Jag snokade runt i dödsböcker för Ulleråker för ett tag sen - min hemskaste upptäckt var en patient som hade dödsorsaken "Insania". Då är det illa.
ReplyDeleteMen för att (nästan) svara på frågan så tycker jag helt klart att "fjantig" borde få en renässans.
ReplyDeleteMen alla pretton föredrar såklart chosig istället :)
ReplyDeleteVar kom du förresten över dessa dödsböcker?
ReplyDeleteNu är det hela mer grundligt utrett på: http://ullerkrakor.blogspot.com/2011/07/fjantig-revisited.html
ReplyDelete