Dubbelfel om/av Tranströmer

På en blogg hos Corren hittar jag en anekdot om Tomas Tranströmer, formulerad av en tidigare sjukhuspräst i Uppsala, som hade ringt upp författaren och sedermera nobelpristagaren för att be honom medverka i ett program för sjukhusets personal:

Men Tomas skällde ut mig efter noter och sa: "Du som är sjukhuspräst ska ägna dig åt patienterna och inte personalen. De kan göra vad de vill på sin fritid. Det kan inte patienterna!"

Tidigare sjukhusprästen Jakob ger sedan Tranströmer rätt, men:

För det första bör en sjukhuspräst, kanske särskilt inom psykiatrin, finnas där även för personalen. (Min egen lilla åsikt framförd här i all anspråkslöshet)

För det andra har det historiskt funnits mycket öppenvårdspatienter vid Ulleråkers sjukhus. Nog kan de göra vad de vill på sin fritid.