Ordbok 2: Fånig, fån, fåne

Idag betyder orden fån och fåne "dumbom", medan fånig betyder "fjollig, dum" (Källa: SAOL). Annat var det förr, då orden var långt mer specifika i sina betydelser:

Til aflösning och Herrans nattvard, skal ingen tillåtas, [...] ej eller fånar, så länge the intet kunna sig besinna.  (ur 1686 års Kyrkolag, kap 8:3, som jag hittade via SAOB, vars artikel om fåne innehåller minst två felskrivningar; idotisk-idiotisk, avläsas-avlösas)

Efter hvad utrönas kunnat lärer elden blifvit spilld af en fånig Qvinspatient, hvilken vanligen en längre tid biträdt Sköterskan för Qvinno Afdelningen med städning och renhållning. (Ur rapport avgiven 13 oktober 1850 om hospitalsbranden samma år. Källa: Österberg (1999). Historia om och kring Ulleråkers sjukhus - en bildkavalkad. Uppsala psykiatrihistoriska museum)

Om man var en fåne fick man alltså inte ta nattvarden eller ta emot syndernas förlåtelse i kyrkan. Om man var intagen på hospitalet kunde det ses som en relevant upplysning i formell text att man var fånig. Så vad betyder då detta?

Även om den inte blir riktigt heltäckande nöjer jag mig här med att återge huvudbetydelsen enligt SAOB:

1) (†) lätt sinnessvag l. sinnesrubbad person, mindre vetande l. fnoskig person.